Беломорская центральная районная библиотека пополнила свои фонды великолепным подарком. Автор нового словаря передал его из Петербурга специально для нашей библиотеки.
В течение 20 лет на территории Республики Карелия, Мурманской и Архангельской областей в полевых условиях проходил научный сбор говора русского населения. Результатом работы стал выход диалектного словаря «Русские говоры Беломорья». Автор научного издания – доктор филологических наук, профессор, зав. Словарным отделом Института лингвистических исследований Российской Академии Наук Сергей Алексеевич Мызников. В частности, в словаре представлена лексика, описывающая материальную и духовную культуру населения, проживающего в Беломорских селениях Вирма, Воренжа, Колежма, Нюхча, Сальнаволок, Сумский Посад, Шижня. Одним из источников словаря была также местная краеведческая литература, вышедшая из печати в последнее время.
При знакомстве с содержанием книги понимаешь, какая титаническая работа была проведена автором. Трудно оценить значение словаря для жителей Поморья. Ведь, благодаря ему, не исчезнет в небытие русский говор поморов, сохранятся слова и выражения, сохранится память о предках.
Мызников, С.А. Русские говоры Беломорья : материалы для словаря / С.А. Мызников; Российская Академия Наук. Институт Лингвистических Исследований. – Санкт –Петербург : Наука, 2010. – 495, [1]c.
Зав. сектором библиографической работы Сергеева Г.